我的文化，我的族群。
早上接到了一封北京朋友的微信，上面是ㄧ篇文章的聯結：｢如何证明您是老北京人？正宗北京话100例｣ 。作答的結果，我居然達成了驚人的33%，其中甚至包括了我自己都分辨不出"原來這個用法算是北京土話呀"的日常用語。雖然出生與成長都在台灣，也不曾在中國大陸長時間生活，但光是爺爺奶奶是土生土長的北京人，就能讓這絲絲冉冉的文化碎片，留下了33%的繼承。
幾個小時之後，朋友的臉書分享了段台灣之光A-Lin(黃麗玲)的影片。
這段表演是結合了原住民的《老人飲酒歌》，以及我的兩位時代英雄 --- 張雨生為張惠妹所寫的作品，由A-Lin所演唱的《一想到你呀》。A-Lin穿著時尚化的原住民服飾，加上身後五名原住民舞者兼和音，前奏剛灑下，《老人飲酒歌》熟悉的旋律便順著和絃剛然響起，女聲加入，悠然飛翔的音符，像掠過山谷的一群候鳥，齁嗨呀嗨呀的，從來都沒搞清楚那語言裡的意思，但被撩動的情緒已然讓眼眶濕紅。
幾個月前在華山Legacy觀賞了【飛越太平洋的想念】猴子飛行員演唱會，金曲最佳樂團猴子飛行員太年輕了我不熟，但他們請來的演唱會嘉賓 --- 張震嶽我就熟了。從不堪入目的出道之作就是喜歡你喔耶耶耶耶耶，到幾年後搖滾上身的翻身之作《愛的初體驗》，然後是我大學生活的時代指標《愛我別走》與《自由》，到後來原民靈魂抬頭，開始以傳承原民文化大使自居而恢復了本名的海雅谷慕。海雅谷慕唱了兩首歌，曲間談話的時候，台灣人都熟悉的那種原住民獨特的幽默感也沒有缺席。海雅谷慕唱歌的時候有帶著兩位"舞群"，說白了就是隨興到一個看不出來到底有沒有排練過的樣子。但，說實話，若真的排的工工整整的，也喪失了那麼點天然手作的道地韻味。我相信台下的觀眾們，雖然大多從來沒有學習過原住民舞蹈，但從小到大也總是耳濡目染，面對著舞台，就像在草原或山谷面對著營火一樣，很多人也牽起手來，大多能跟上舞者的舞步，一邊舞蹈，一邊咿齁咿嗨呀的起來。那一刻我覺得自己跟原住民好接近。
再來我想起昨天在上即興表演課時，其中一個練習是即時的歌唱接力，規則是任意的接力者可以順著上一個人的歌曲接著往下唱，也可以唱一首完全不同的歌曲。幾分鐘內我們十幾個人唱了幾十首歌，有些歌曲的接力是完全不搭嘎，但也有很多"主題式"接力出現，像是，同一個歌手的歌曲(張宇、王菲、張學友、張惠妹、張雨生、張震嶽、徐懷鈺、鄧麗君、五月天....)、提到同樣歌詞的歌曲(天空、火車、天天、飛、愛...)、同一個時代的歌曲(聰明糊塗心、夢醒時分、三天三夜、自由)、或同一種類型的歌曲(兒歌像是小毛驢小星星泥娃娃造飛機、卡通主題曲像小甜甜綠野仙蹤無敵鐵金剛科學小飛俠大無敵、連續劇主題曲像挑夫碧海情天包青天武則天...)。
有趣的是，當夥伴接力的歌曲，是跟你同一個年代，甚至是明確到幾乎是同一個時間點的連續劇主題曲的時候(超冷門)，你會深深的感覺，我們真是一國的呀~~~ 絕對是必須要在生命當中share到同樣的時空、文化、或者興趣生活，才有可能有這樣的默契與雷同。即使根本素不相識，更不是同一個生活圈，但也能深深感受到那份文化的聯結，甚至羈絆。
經過多年自由開放的莘莘耕耘，台灣有幸成為一個多元文化的社會。而多元文化的社會組成，同樣地，也存在著多元價值。是的，有些價值是會衝突，但，絕大部分的價值與文化，其實都是能夠並存且毫無違和感的。而正是這些並存著的文化，成為構建出我們這一代"台灣人”的因子與養分。遺憾的是，人性天生攜帶的缺陷，總是會驅使某些人為了鞏固自身的利益，操作並要求我們必須分出敵我，必須強行切割，進行文化認同的整肅。然而，構成"個人"的文化因子何其複雜，說要肅清或隔絕任何一部份的自己，除了破壞大腦皮質與額葉，或者法西斯式的思想改造，還有任何實際的作法嗎？事實上，人類的社會發展總是一路向前，變化與成長(也許不完全能說是進步)從來沒有停滯過，復古可以是一種情懷，而復辟則是妄想。這些多元的元素構成了我，已成為了我的血肉，叫我把身上的血絲筋肉剝下，要我否定我成為我的價值，即使只有一部份，不仍然是要判我一部份的死刑嗎？這不是談何容易的問題，是根本違反自然與生命邏輯。
銀幕裡載歌載舞的A-Lin，天生白皙的皮膚，與非典型原住民的五官，要不是其遼闊的歌聲透露了些許線索，剛出道時，其實很難讓觀眾察覺原來她並非一般漢族。此時的她，停下了張雨生的歌曲，跟著身後的族人，一起高唱傳統歌謠，揮動四肢，腳踏那些我們都熟識的原住民舞步，好像在台東家鄉的豐年祭，小女孩般的手舞足蹈。那樣熟練的動作，並非訓練後用腦子記住的技巧，而是發自內心一直都刻印在血液中的本能反應。即使已經是紅遍兩岸三地高唱華語流行歌曲的｢天生歌姬｣，骨子裡，仍是那個屬於大地的女孩。家鄉的信息，就在每一句唱詞中，每一個舉手投足間，被保留，被表達。
我突然發現，界定族群的，無謂地域分野，更無關歷史淵源，而是滋養個人生命成長的文化因子，與生活歷程。
https://www.facebook.com/notes/644499909570029/
影片連結：
1.《我是歌手3》第三季第九期 - A-Lin黃麗玲《一想到你呀》」。
https://www.facebook.com/video.php?v=1419951878304329&pnref=story
2. 張震嶽 A-Yue【抱著你】
https://www.youtube.com/watch?v=bFEKOqHfLsY&index=2&list=PLy0hxA7C0Efts0Jkp0VOj9oHfuIpzTnZM
3. 一代女皇-武則天(潘迎紫)
https://www.youtube.com/watch?v=hHVh-_hInN4
留言
發佈留言